The high school adjusted its teaching approach and cancelled its departmental system.
他们高中调整了教学方法,取消了“文理分科”.
The essay is ungrammatical and incoherent.
文章写得文理不通.
She later taught in Girls College of Humanities of Tsinghua University and Yenching University.
曾在燕京大学、清华大学女子文理学院任教.
Cummings felt a mild contempt at the way Binner had mangled the sentence.
听见平讷说了这么一句文理不通的话,卡明斯心里又添了几分鄙夷.
The small size of LACs actually one of their greatest advantages.
文理学院的小型规模却成为了最突出的优势.
This article is clear in its theme, and logical in its structure.
这篇文章文理显豁,主题清楚, 是篇不可多得的佳作.
Both offer undergraduate degrees in the and sciences, for example.
比如说,都提供文理本科学位.
This article has been written entirely from different pieces so that it doesn't make any sense.
这篇文章纯属杂凑而成,文理不通.
What is called and coherence in writing is intrinsically the collocation relations of words and expressions.
而所谓文理,从本质上说,就是词语搭配关系.
Despite those cuts, Faculty administrators say they still need to find $ 140 million more in cuts.
尽管进行了裁员, 文理学院的管理人员说,他们仍需要设法将成本再减少1.40亿美元.
More than 40 % of the at such universities come from schools other than Gymnasien.
这类专业的大学新生有40%以上来自普通中学而非文理中学.
This school balance the amount of time spent on arts and science subjects.
我当时是巴黎大学文理学院的学生,靠家人的汇款为生.
But then , liberal arts and science has become a of development trend of college and university.
不过, 文理兼容已经成为了高校发展的大趋势.
This breaks down a boundary between the respective disciplines in the university enrollment system.
此举打破了大学录取过程中的文理界限.
Getting into the Arts and Science One, a customer feels a serene and agreeable artistic atmosphere.
走进文理一堂, 顾客就会感到一种宁静和认同的艺术氛围.