The city-dweller who leaves for the country is often oppressed by a sense of unbearable stillness and quInternet Explorert.
搬迁到农村来的都市居民常因一种无所无所不能忍受的宁静与沉寂而感到压抑。We, as the noble spiritual beings, have nothing to fear or to be attached to in this physical world, do we?
我们人，作为高贵的灵性存在，一无所惧，对这个物质世界无物所执，你说呢？If it was the only way to get my husband set free, I would act completely without scruple.
如果这是让我丈夫获释的惟一途径，那么我将无所顾忌。It may not be a proper rebound, but his poll numbers seem at least to have bottomed out.
尽管这可能对其劣势无所助益，但至少从民调数字上来看，已经开始看好。At no time has Gaddafi thought he is a dictator, even if he blithely confuses the immense resources of his country with his own wealth.
卡扎菲即使无所挂虑地将国家的庞大资源混同于自己的财产，也从来没认为自己是个独裁者。I may say she was a born pickpocket, and, as I understood afterwards, she had run through all the several degrees of that art.
我可以说她是天生的扒手，我后来才知道关于这项生意她是无所不干的。But the benefits of recovery seem to have been distributed almost entirely to the owners of capital rather than workers.
但复苏的利益似乎全被资本方占有，工人几无所获。That's what I've wanted: to walk in such a place with you. With friends, on an earth without maps.
我别无所求，只想跟着你漫步天国，与朋友一同，去一个没有地图的乐土。The fact seems to be that men are brought into the world with all the passions, instincts, and appetites, uncontrolled and undisciplined.
看来，实际情况是，人从出生到这个世界上来就同时带来了他的各种情感、本能和欲求，这些东西本不受约束，无所限制。