In thinking through the fiscal policy options and their implications, it might be useful to compare a few hypothetical, fanciful scenarios.
在大家考虑选择各种财政政策方案以及它们的含意时，比较以下假设、虚幻的案例可能会对大家有所帮助。When in the morning we were told of her death, I could not realize all that it meant for me.
早晨，当我们得悉母亲去世的消息时，我还不明白死的全部含意。When it comes to computers, he said, "who is us and who is them is going to become a different sort of question. "
如果这种预言成真的话，它将以几乎无法想象的方式改变人类的含意。'Yes, I heard them, 'answered Silas. For him Sunday bells did not mean anything. There had been no bells at the Light Street chapel.
“我听见了，”西拉斯回答，礼拜日的钟声对他没有任何含意，日光街小教堂没钟。His intention was that these stories should only yield their meaning to those whose spiritual eyes and ears were open to his message.
他的用意是希望所讲的故事，只有那些愿意张开属灵眼睛及耳朵的人，才能明白当中的含意。Nobody expected him to say that at the legislature. But it seemed to be the implication.
没有谁指望他在全国人大上说这样的话，但他的报告似乎有这层含意。The books he wrote about his art were, he said, a different matter; the reader had to make an effort to find out the information.
不过关于他写的一本魔术书籍，那又是另外一回事，读者必须自食其力找出书中含意。It is safe, since -- as the name "single-user mode" suggests -- only the superuser is able to access the system.
这样是安全的——就像它的名字“单一用户模式”的含意一样——只有超级用户可以访问系统。The Echo was written so long ago that it has escaped attention and I am now no longer called upon to render an account of its meaning.
《回声》写于很久以前，因此它逃过了人们的注意，现在也没有人来叫我算其含意的旧帐。