Everyone has days when they feel dejected or down.
每个人都有沮丧失意或情绪低落的时候。
In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.--John Churton
得意时，朋友识我；失意时，我识朋友。
He had to fight back tears of frustration.
他不得不强忍住失意的泪水.
Unlucky in love , lucky at play.
情场失意,赌场得意.
These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.
这些孩子不仅准备享受生活的乐趣,而且也准备经受生活中的失意.
Sir John had dropped hints of past injuries and disappointments.
约翰爵士泄露了一些他过去受伤害和失意的事情.
The roots of his demise lay much earlier in the Golitsin - Nossenko feud.
他失意的根源还要早得多,要追溯到戈里钦和森科问题的斗争上去.
They asked whether he was crossed in love.
他们问他是不是情场失意.
He smashes the watch in frustrrustration.
将军此刻的心情是得意与失意参半.
When is he dejected or melancholy?
什么时候他才会感到失意或悲伤 呢 ?
No doubt, everyone recognized the unsuccessful man in the very way he slouched along.
毫无疑问大家凭这个人那副懒懒散散的走路样子, 就能看出他是个失意的人.
I felt even lonelier. I thought my life was dark and sad.
我会感到更加孤独. 我觉得我的生活悲惨而失意.
They lead, also, to the mastery of FEAR, DISCOURAGEMENT, INDIFFERENCE.
这些步骤, 也是引人走向驾驭恐惧, 掌控失意挫折, 主宰冷漠淡然的步骤.
Our doctor paints beautiful pictures; I think he's really an artist manque.
我们的一生画得一手好画; 我认为他确实是为失意的艺术家.
Weep no more, horsign nor groan, sorrow calls no time that's gone.
别哭泣,也别叹息, 别失意, 悲伤换不回失去的时光.