This commemorates the death of a national hero, Qu Yuan, who drowned himself in protest against a corrupt government.
它是为了纪念屈原为反抗腐败的统治投江自尽而形成的传统节日。Apart from being used for teaching purpose, the building also served as a venue for clan members to hold meetings and traditional functions.
除作为教学用途外，敬罗家塾亦作为族人聚会和举行传统节日活动的地方。The Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals, it is often held in September or October.
中东中秋节是中国传统节日之一，它往往是举行在九月或十月。But several traditional holidays small vacation basic is unable to satisfy this point.
而几个传统节日的小假期根本无法满足这一点。With the lighting of the National Christmas Tree, we observe one of the great traditions of our nation's capital.
随着国家圣诞树上灯火亮起，我们迎来了祖国首都一个重要的传统节日。For centuries Chinese have observed this traditional holiday to welcome the beginning of a new year.
千百年来，人们一直奉行着以春节这个传统节日迎接新年的开始。In recent years, we sometimes have had nontraditional holiday meals, worn our pajamas throughout the day and simply hung out together.
近几年，有时我们会准备非传统节日大餐，一整天都是穿睡衣裤，只是在一起闲逛。During the traditional festivals, propitious couplets are always indispensable decorations each written in a beautiful style.
在中国传统节日里，那些用雅致的形式创作的对联是必不可少的。When one thinks of one's home and people, one tends to recall the time spent together celebrating a joyous festival.
当一个人在异国他乡遇到自己民族传统节日的时候，是一定会比平时更加想念家乡、想念亲人的。