Troubled photography firm Eastman Kodak has unveiled a new plan to transform the company into a digital player, sending its shares soaring.
陷入困境的摄影厂商伊士曼柯达计划将公司转变成数码播放器厂商，此计划使其股价猛涨。Critics say that huge change is one of the reasons corn prices on global markets have risen 77 percent over a year ago.
批评者说，这种巨大变化正是全球玉米价格在过去一年里猛涨百分之77的原因之一。Citing higher U. S. inventories of crude, ministers said the weak dollar was driving oil's rally, not a lack of oil in world markets.
与会部长们以美国石油库存水平上升为例，指出推动油价猛涨的原因在于美元走软，而不是全球市场石油短缺造成的。"The monumental energy price increases will be a 'game change' for Asia, " the bank said in a research note.
“能源价格的极端猛涨将成为亚洲市场‘改头换面’的诱因，”摩根士丹利在研究报告中称。Oil prices have been on a tear of late, rising almost 6% in a week to close at close to $87 per barrel on April 5.
石油价格突飞猛涨，一周的时间增长近6%，截止4月5日一桶石油的价格已经长到87美元。Likewise, many changes are taking place in hospitals, where the costs of medical equipment care is skyrocketing .
同样，医院里正发生着的改变，医疗设备与医疗保健的费用突升猛涨。'Concern and fear translate into greed, and speculators take [any news of refinery outages] and hype it into much higher prices, ' he said.
他说：担惊受怕变成了贪婪，投机者将任何有关炼油厂停产的消息都放大成油价将猛涨的信号。Instead of crumbling with the rest of the nation, prices continued to rocket.
与全国其它地区房价崩溃不同的是，该地区房价继续猛涨。Khartoum closed its border with its southern neighbor in March, cutting off trade and leading to a sharp rise in commodity prices.
喀土穆3月份关闭了它与南苏丹的边境，切断了贸易，导致商品价格猛涨。