The girls think I look like a movie star so told me to pose like this!
女孩认为我如此看起来像一个电影明星一样告诉我像这一样摆姿势！She alighted with her young daughter Piper, posed for a picture with a tourist and hurried past two dozen reporters and photographers.
佩林和她的年轻的女儿彼佩一起，摆姿势与游人合影，之后赶紧避开一群记者和摄影师。He likens posing for a portrait to a cross between "transcendental meditation and a visit to the barber's. "
他把为肖像画摆姿势比作“超验主义的沉思和去理发店”的混合。At times, Einstein would pretend to be sick in bed so he would not have to pose with visitors who wanted photographs.
爱因斯坦经常会假装卧病在床，这样他就不必摆姿势与访客拍照周旋。When the old man emerges, he kisses the boy on both cheeks and the forehead, hugs him tight, and poses for a photograph with him.
当这位老人出来以后，他亲吻了男孩的两侧脸颊和前额，紧紧地拥抱他，并且摆姿势与他合影。One of the traditionally dressed dancers at the Tiki Village Theatre on the island of Moorea pauses to pose for a photograph.
一位身着传统服装的舞蹈家在莫雷阿岛（Moorea）的夏威夷风情村剧院摆姿势拍照。A man and a woman in traditional Japanese clothing, posed somewhat stiffly against a lush, park-like back-drop.
在传统的日本衣服中的一个男人和一个女人，反对苍翠繁茂多少呆板地摆姿势，公园-同类背面-下降。With their heads stretched out, constantly bobbing, it seriously seemed as if they were posing.
它们伸着头，不断地摆动，那认真样好像在摆姿势。Men and children, including girls up to 10, were allowed to attend the show with some posing for pictures in front of the movie poster.
只有男性和10岁以下女孩子可以观看，不少观众还在海报前摆姿势拍照。