It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.
给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。
The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.
搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。
I struggled with my bags, desperately looking for a porter.
我提着行李艰难地走着，迫切地寻找着搬运工。
The porters scratched up the desk.
搬运工人们把桌子刮坏了.
The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter.
那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作.
" Coming up in the tranter's cart , " replied John, winking at the others.
“ 搬运工的车子一会儿就到. ” 约翰回答说, 他朝另外几个兄弟眨眨眼.
A porter relieved her of the three large cases she had been pushing on a trolley.
搬运工帮她卸下了她一直用手推车推着的3个大箱子。
The porter was weighed down by all the luggage.
搬运工扛着这些行李压得直不起腰来.
I had to get a porter to lend a hand with luggage.
我得去找个搬运工来帮着搬行李.
She overtipped the unsuspecting, decent man - her porter.
她多付了些小费给那个对人信而不疑, 庄重正经的男子 -- 搬运工.
There was a rumble of wheels at the door, and the tranter's cart came up.
门外响起了车轮的滚动声, 搬运工的车子到了.
If you do not let these movers through, you'll be violating the law!
如果你不让这些搬运工通过, 就是犯法!
At five - star hotels, one or two ringgit will suffice a porter.
在五 星级 饭店, 给搬运工一两个林吉特就足够了.
I want to work as a porter in a hotel.
我想在旅馆里当一名搬运工.
As well as the group guide all teams have cooks and porters.
除了导游外,所有长途跋涉队都配有厨师、搬运工和向导.