We're all anxious to hear Mrs. Grey's remarks, so let us all welcome her to the podium.
我们都很渴望听到格雷女士说几句话,所以让我们欢迎她上台。If I am mistaken, disregard the last couple sentences, but I think the directors could have played up the timeline better.
如果我错了,后几句话就当我没说,但我觉得导演最好是把这个时间线搞清楚一些。I guessed what was happening from a few words she let fall, ie from what she said.
我从她说的几句话中猜出发生什麽事了。Friends get through the phone, and the Secretary said a few words and then told me that the Secretary is a bath, let me see him anyway.
朋友打通了电话,和局长说了几句话,然后对我说,局长正洗澡,让我带你去见他。The eyes of the brown girl rested in his own when he had said the words.
他说这几句话的时候,那个深色皮肤的女孩子的眼光盯着他的眼睛。These problems cannot be solved overnight. Nor can they be tackled effectively with a few words by a few people.
这些问题不可能在一夜之间解决,也不可能靠几个人讲几句话就见效。The two men were in the most harrowed state of affection. They scarcely heard the few remaining words with which the scene concluded.
这两个男人倍受爱情的煎熬,十分痛苦,几乎没有听到这一场结束时的几句话。Lest I should not be able to write you again, I feel impelled to write a few lines that may fall under your eye when I shall be no more.
我觉得有必要写给你几句话,以免今后再没机会给你写信。这样,在我离去的时候,信就会出现在你眼前。At first, he wanted only a few words with Polina, just to see if he could elicit a smile.
刚开始的时候,他只是想和她说几句话,冲他笑一笑。