in case of any personal belongings dropped on the track, please do not pick it up by yourself and contact a staff to avoid the danger.
如果您不慎有物品落入轨道，请不要自行拾取，请与工作人员联系，以免发生危险。Rather, pull out some stalks for her from the bundles and leave them for her to pick up, and don't rebuke her.
并要从捆里抽出些来，留在地下任她拾取，不可叱吓她。And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.
摩押女子路得说，他对我说，你要紧随我的仆人拾取麦穗，直等他们收完了我的庄稼。And she said, 'Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.
他说：请你容我跟着收割的人拾取打捆剩下的麦穗。Take what resonates with you and leave the rest to sort itself out with time.
拾取那些与你共鸣的，让其他的随著时间的推移自行去解决。And Ruth the Moabite said to Naomi, "Let me go to the field and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. "
摩押女子路得对拿俄米说：「容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。」It also gives a safety design problem analysis using an electret capacitor microphone to pick-up the heart sound signals.
该电路涉及到放大、滤波、电平抬升等电路，并给出了安全设计问题，利用驻极体电容传声器来拾取心音信号。It can be tempting to just put up a ranked list, but in most cases doing so will harm the very wisdom you're trying to glean.
它能吸引并建立排名表，但在大多数情况下，这样做将非常伤害你试图拾取的智慧。Then he turned around and walked down to home plate and picked up our two bats; we always left the bats for him to carry.
然后他转过身，走下本垒然后捡起了两根球棒；我们向来都把球棒丢在哪儿待他拾取。