The sooner the kid learns the word, the more effectively he can remind -- or nag -- his mother to turn on the boob tube.
只要孩子一学会这个词,他就能更明确地提醒妈妈--更可能是纠缠妈妈--打开会把人变蠢的电视。The tricky troublemaker thought it a clever trick, but it turned out to be a very foolish one.
那个狡猾的肇事者以为那是个聪明的花招,但结果是个很蠢的花招。"It was the stupidest thing this country ever did, " said Undersecretary of the Navy Dan Kimball, who tried to keep Qian in the U.
“这是这个国家做过的最蠢的事,”海军副司令金贝尔说,他企图把钱留下。You think Simon is a fool because he gave money to a beggar? You can talk, you've done some pretty foolish things yourself!
你认为西蒙向一乞丐施舍钱财就是个傻瓜了吗?你没有资格批评,你自己也曾做过一些很蠢的事情!The word "laughingstock" means someone has done something very silly or stupid, so everyone is laughing at him.
单词“laughingstock”意思是某人做了很傻很蠢的事,因此每个人都笑他。I really think he liked you, too. He was just trying to play cool, as silly as it may sound.
我其实觉得他也喜欢你的。只是他想装酷,虽然这样听起来蛮蠢的。Spend a few weeks hanging out in bars and cafes asking what people do and you'll hear some of the most idiotic business ideas in the world.
在酒吧或者咖啡厅里泡几星期问问人们都在做啥你就能这道些这世界上最蠢的生意经了。This is no laughing matter, and tending to the needs of the departed is one of a family's biggest social responsibilities.
这是一件需求阔肃对于待的事情,谦脚亡蠢的口愿成为许少野庭最为瞅重的社会任务。Away with you boy. I've never heard such a stupid idea.
和你的人一起。我从没听过这么蠢的主意。