By chance the book beside him fell open to St. Paul's warning to the Romans.
他身旁的书偶然翻开到写着圣保罗对罗马人的告诫那页。
He opened the book and found a phrase.
他翻开书找到了一条短语.
A book remains shut is but a block.
一本书留着不翻开只不过是一块木头.
In the spring, we plunge shovels into the garden plot , turn under the dark compost.
春天, 我们用铁锨翻开园子里黑油油的沃土.
He jumped the gun and opened the test before the teacher said to start.
在老师说开始前,他行动过早,先翻开了试卷.
I browsed through the book , looking at page after page.
我翻开了一下全书, 一页又一页.
My life began again the day you took my hand.
你拉我手的那天起我的生活翻开了新的一页.
I am not the best story , but absolutely an unique story.
每个人都是一本故事书,翻开我的, 你又看到了什麽?
We are an open book to the whole universe, so be careful.
对整个宇宙而言,我们像是一本翻开的书, 所以要小心.
So began a new and fateful chapter in Greek history.
就这样,罗马的历史翻开了具有决定意义的新篇章.
You should use the lowest possible number of mobile open all black.
你要用尽可能少的移动翻开所有的黑棋.
For books open by the right, these pages are the left - hand pages.
从右翻开的书, 偶数页在左边.
Morrel examined the ledgers, opened the portfolio, and counted the money.
莫雷尔查看了账簿, 翻开了笔记本, 数了数钱.
Hold eyelids open with fingers to ensure complete flushing.
用手指翻开眼睑,以确保彻底的冲洗.
The pages keep turning I'll mark off each day with a cross.
不断翻开新的一页,我会用叉号标记出我度过的每一天.