So, I just wanted to say, even if I never talk to you again in my life, you are special to me and you have made a difference in my life.
所以我只是想说,即使在我们的人生中不会再次遇见,你对我来说很特别让我的人生有了不同的经历。Meeting you was fate, becoming your friend was choice, but falling in love with you was completely out of my control.
遇见你是命运,成为你的朋友是选择,爱上你却是完全不能由我控制的。thank God to let me meet you, thanks to my fate to love you, thanks to a time when I tell you.
感谢上苍让我遇见你,感谢命运让我喜欢你,感谢时间让我在想你。When not meet with you, i can't imagine the flowing time, i would let the water buble forth shining and brilliant rather than gurgling on.
没有遇见你,我无法想象这日子的流失,与其淌水,不如让这水灿烂又流光溢彩的涌向前。Elena : Part of me wishes that I could forget , too . Forget meeting you , finding out what you are and everything that's happened since .
埃琳娜:有时候我想我要也忘记了多好。忘记遇见你,忘记发现你是吸血鬼和之后发生的事。Twinkle, twinkle, star so bright, Winking at me in the night. How I wish that I could fly, And visit you up in the sky.
一闪一闪的星星好亮啊,在这夜里向我眨着眼睛,多希望我会飞呀,在高高的天空遇见你。If I had not known you, ma life would not have got so wonderful!
如果我没有遇见你,我的生命将不会如此精彩!If I never met you I could have never been able to manage.
如果我没有遇见你,我想我一辈子也不会结婚。This summer, you will leave me. I feel bad, I regret it. Since there are still opportunities? Also so lucky to see you? I do not know.
这个夏天,你将离我而去,我感觉很沮丧,我非常后悔。是不是还有机会?还能有幸遇见你?我不知道。