How about stakes through the heart? Reflections? Photographs? Holy water? Garlic? All that traditional vampire lore.
用木桩刺穿心脏怎么样？倒映？摄相？圣水？大蒜？所有那些关于吸血鬼的民间传说怎么说？Now, Venice, as you know, has a tempestuous relationship with the sea, and is built upon wooden piles.
众所周知，威尼斯和海洋有着密切的关系，而且它建造在木桩上。She saw the cows between the posts, the sun throwing their shadows on the wall as carefully as a painter paints a beautiful king or queen.
她看见了木桩之间的一头头奶牛，阳光把它们的阴影投射到墙上，就像画家精心绘制的一幅美丽的国王或王后的画像。She was a stocky square-built woman with hard red cheeks, a flat top to her head, prominent brows and deep-set, suspicious eyes.
她粗壮的像根木桩，面颊深红，头平额凸，眼窝深陷而充满怀疑。They dash in on the attack, battering-ram style, leaving it up to the chairman to restrain them before serious damage is done.
他们是进攻的排头兵，就像用大木桩子去撞城门，要董事长出手约束他们才能避免造成严重破坏。Built on wooden pilings sunk in the ooze of a backwater lagoon, Venice rose over a millennium to become a city-state of dazzling power.
建立在立于死水礁湖软泥区的木桩结构之上，威尼斯在千年后崛起成为一个拥有耀眼权力的城邦。Many different countries show references to driving a stake through the heart as well using specific woods to get the job done.
在不同的国家具体的传说也有所不同，有的认为只需要使用木桩即可，有的则指出需要特定的木质。We know that these holes were dug to hold wooden posts, just as holes were dug later to hold the stone pillars that you see today.
据我们所知，这些洞是用来插木桩的，这和我们现在看到的后来挖的，安放石柱的洞是一样的。Across the rivers great and small stretched the fish weirs, usually made of stakes and nets or basket work.
大河小溪上都横跨着鱼梁，它们通常是以木桩栅、鱼网或篮篓作成的。