shopkeeper is in bad odour with several of his customers, as he has not delivered the goods they ordered.
我已定购好货物,店主说他会按要求办妥的,到时候我会拿到货的。From there, the information can be accessed worldwide to provide proof of delivery to customers or to respond to customer queries.
从那里,信息可以被全球的客户访问来给客户提供到货证明或者是回应客户的查询。Please check whether the materials that have been ordered can arrive before 20th of this month. or have been already dispatched or not?
已经有订单的物料。请确认在本月20号前是否可以到货。现在是否已经发货?。I would like to ask you to address what the two different, so buyers can receive goods?
是这句话要翻译吗?‘请问你给的两个地址有什么不同,这样买家可以收到货吗?’We greatly regret to say that the goods are not in accordance with your sample.
非常遗憾,到货确与样品不完全相同。As customers value selection and rapid delivery more than recommendations, the company is not that worried about its prediction system.
当顾客看重选择的多样和到货的快捷大于这些推荐的时候,公司也就不那么担心这个评估系统了。I ordered five pairs of glasses total, from four different retailers and started receiving pairs about a week later.
我一共从四个不同的零售商那里订购了五副眼镜,大约一周后开始陆续到货。You can find somewhere else to sleep. Down in the hold, up on deck, it makes no matter. Just keep out of my sight.
你能在别处找到睡觉的地方的。下到货仓,上到甲板,随你便。只要别让我看到你。'We received September delivery, (but) we're very worried about October delivery, ' said the official.
这位高管说,我们已接到9月到货的煤炭,(但)我们非常担心10月将到货的煤炭。