First, in an environment of much slower Chinese economic growth, it would not be surprising if consumption growth rates also declined.
首先，在中国经济增长大幅放缓的环境下，如果消费增速也出现下滑，这不会令人感到意外。early this year , i received some money that i had not expected to get back , so i decided to spend it all on celestial clothes.
年初，我收到一笔原本已放弃的意外之财，所以就把它全部拿来订制天衣。Yangyang is a college student who accidentally discovers his father is a gay. Eventually he finds himself in love with a boy.
大学生羊羊意外发现自己的父亲是一个同性恋者，随后自己也和一个男孩一见钟情……There was no social action, he wrote, that was not subject to the law of unintended consequences.
他批评道，没有任何一种社会行为可以超越意外效应法则。In reality, experts researchers on dating violence and unintended pregnancy say, it's Leyla's version of that story is all too common.
事实上，研究校园暴力和意外怀孕的专家们称，莱拉的经历现在已经屡见不鲜了。"We were a bit surprised that just one more piece made such a difference, " Bullinger said.
布林格说：“我们有点意外，只是多了一片便有这么大的差异。”Since he was one of the most famous pirates ever, such a large amount of treasure is not surprising.
既然他是史上最有名的海盗之一，这么多的宝藏自然不令人意外。Police discovered Mr Strauss-Kahn's whereabouts by chance, when he rang the hotel from Kennedy airport to ask about things he'd left behind.
警方意外在发现了卡恩的下落，当时他给肯尼迪机场的旅店打电话询问他落在那里的东西。He did not blame his student, and even asked his family "not to blame the child since accidents are unavoidable for kungfu practitioners. "
孙作龙不但没说一句怪罪徒弟的话，甚至几次嘱托家人“练武之人，意外也难免，不要怪娃娃”。