Jewish Mother: A man who goes out with a divorced woman with children is a loser and a parasite.
母亲:一个跟带孩子的离婚女人约会的男人可不就是没出息的人和寄生虫。In contrast, corals in the Red Sea and Mauritius that did not suffer bleaching had only a tiny percentage of this same algae.
正相反,在红海和毛里求斯海的珊瑚虫却不能忍受漂白,而且有很多好的可以抗高水温的藻类。I told him I did not desire the ruin of any man, and therefore at his request I would forgive the wretch.
我告诉他我并不想置谁于死命,所以听到他的请求就饶恕了那个可怜虫。The pair also believe that the diversity of languages and parasites tends to co-vary across the globe for similar reasons.
两人还认为,语言和寄生虫在世界各地的多样性可能出于同样的原因。Back then, Disney's board might easily have been mistaken for a pair of Snow White's dwarf pals (specifically, Sleepy and Dopey).
如上所述,迪士尼公司的董事会可能轻易被错认为是白雪公主的一对小矮人朋友(尤其是瞌睡虫和糊涂虫更为贴切)。Methods MRI features of 37 cases with hepatic echinococcosis proved by operation and pathology were analysed in comparison with that of CT.
方法分析37例经手术病理证实的囊型肝包虫病的MRI征象并与CT结果对照分析。I do not know when to start from a fan blowing the heat up a one-year cicadas disappeared insects.
不知从什么时候开始刮来的一阵暖风,热醒了销声匿迹了一年的蝉虫。As the biology becomes crystalline, agents known as viruses and bacteria along with parasites cease to be able to destroy the form.
当生物体变成水晶体,所知为病毒、细菌连同寄生虫的介质也不再能破坏身体。I felt disgusted at the little wretch's composure, since he was no longer in terror for himself.
我对于这个小可怜虫的坦然态度极感厌恶,他已不再为他自己恐怖了。