A restive Gaza, belching out rockets and swallowing up soldiers, is not a good advertisement for a repeat exercise in the West Bank.
加沙这块喷射火箭弹、吞噬以军生命的“硬骨头”，对在约旦河西岸重复类似的军事行动是一个前车之鉴。Any enemy foolhardy enough to charge their cavalry at this unit while they are in square will find them a tough target.
任何有勇无谋的敌人胆敢派遣骑兵去冲击处于方阵中的这支部队都将发现他们的对手是块硬骨头。Say thus, seek the difficulty, target stubborn chew, otherwise, could not show the true colors of a hero.
这样说来，就找困难，专挑硬骨头啃，否则，显不出英雄本色。In the warm wind, incredibly still soft fragrant smoked out some of the hard stuff.
在那些暖暖软软的香风中，居然还是熏出一些硬骨头。Of course, cracking new chip markets isn't easy, and the cell phone business may prove an especially tough nut for Intel.
开发新的芯片市场当然不是件容易的事，手机业务尤其困难，可能会成为英特尔面前的一块硬骨头。Additionally, Atlanta has more home games left than the other two teams, albeit against more difficult opposition.
此外，虽然接下来的对手个个都是硬骨头，但老鹰却比其他两队要打更多的主场比赛。Now, against Sam Allardyce's struggling Rovers team, Scholesy wants United to kick on.
现在阿勒代斯的硬骨头布莱克本来了，斯科尔斯希望能战而胜之。The male pubic area is covered with thick tissue, so this area doesn't consist only of hard bones.
男方身上与女方接触部位覆盖着很厚的肌肉组织，因此这部分没有硬骨头。I never yield, never bow to the rich, never think that a woman's way out is to marry a wealthy man.
虽然这样穷困，但我这副硬骨头始终不屈服，不向有钱的人低头，更不像别人认为女人的出路是找个有钱的丈夫。