难检字字典在线查询

汉语拼音：chāi kāi

1.把封好的东西打开。

2.拆散；分开。

3.分别，辨析。

1. 把封好的东西打开。

   清 黄六鸿 《福惠全书·钱穀·拆封》：“库吏放定，等陀在星，方许放银在盘，轻重可以立见，或连称，或抽称，但须逐封对簿号不少，方拆开总兑。” 许地山 《债》：“她把信拆开，递给老夫人。” 许地山 《荔枝》：“他们嫌从正门进去麻烦，就把篱笆拆开。”

2. 拆散；分开。

   清 李渔 《比目鱼·回生》：“我看他不得，偏要拆开他来。”

3. 分别，辨析。

   《朱子语类》卷七三：“ 文王 之语，简重精切， 孔子 之言，方始条畅，须拆开看方得。”

• At this, one of the men reached out his hand, began unstitching the shroud and, seizing it by one end suddenly uncovered Marguerite's face.

  两个工人中的一个动手拆开尸布，他抓住一头尸布掀开，一下子露出了玛格丽特的脸庞。

• she saw the child has a good heart, so to re-open pockets sewn, so that the child's innocence, good nature of a play space.

  她看到孩子有善良的心，于是把缝死的口袋再拆开，让孩子的纯真、善良天性有发挥的空间。

• The letter wasn't addressed to me but I opened it out of curiosity .

  那封信不是写给我的，而我却出于好奇把它拆开了。

• Individuals close to A123 say the company plans to take apart BYD's battery cell to see if BYD has infringed on any of its technology.

  熟悉A123的人士表示，该公司计划拆开比亚迪的电池，看看比亚迪是否有侵权的行为。

• He admitted that he took the recorder apart, and he agreed to replace the broken recorder with a new one.

  他承认他把录音机拆开了他答应把破了的录音机换成新的

• The whole dream lasted only a second or two, but it seemed as though each moment of time unraveled into more moments in time.

  整个梦境只持续了一两秒，但好像时间拆开变的多了一样。

• From this angle, we achieve a good networkization, the only less than some of the connection between a single machine is still a problem.

  从这方面来看，我们到达了很好的网络化，惟一不敷的是一些单个机械之间的拆开还板命题目。

• Each LEGO brick must have that perfect grasp -- strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.

  每一块乐高砖必须拥有那种完美的控制——相互拼插在一起的时候足够牢固同时又很容易被孩子们拆开。

• By unfolding it up to make it a reading lamp, Good for bedroom and traveling lighting.

  拆开是一个书灯，适合家庭卧室、旅行等照明用。