So even though its cloudy and rainy outside in my eyes the sun is shining and I am ready to dance.
尽管现在外面乌云密布，阴雨绵绵，但是在我眼里，阳光照射着大地，我要去跳舞了。Although Beijing rain today, but I still feel a good mood, because today, not all day, sina, is with me!
虽然今天北京阴雨连绵，但依旧好心情，因为今天，不，是每天，新浪都与我同行！Slight motions of the front northward or southward bring alternating periods of overcast skies and sunshine through the month.
锋面缓慢地向北或向南移动，在这个月内带来阴雨天和晴天的相互交错。Rain and sunshine do not always come together. Night and day never coincide. But you and I, whatever they say, is for me the perfect match.
阳光和阴雨不会同时出现。黑夜和白天从不会交织在一起。但是你和我，无论别人怎么说，对我而言，我们是最完美最般配的。The band you went to see on that wet Tuesday after work on the spur of the moment is likely to be literally incomparable.
在阴雨的周二下班后，你去看的那个乐队演出，那种欢欣鼓舞的时刻可能确实是无可匹敌的。England is a country with bad weather. It is often cloudy and rainy, so the people there don't get much sunlight in the year.
英国的天气向来很糟，常常是阴雨天，所以那儿的人们一年到头见不到多少阳光。even in front of rain reaching the sky, perseverance allows you to see the sunny day after rain.
纵使前方阴雨连天，毅力让你看到雨后的晴天。She was as cheerful as a wet Sunday afternoon in Manchester.
她像是在曼彻斯特阴雨的星期天下午一样不快活。Your life does not resemble like that you say only having the sky overcast and rainy, when your future definitely has clearing up.
你的人生并不象你说的那样只有阴雨天，你的未来一定有放晴的时候。