It was a very unusual sight and a bit sad for the lamb but it's nature, and that's what happens.
这种画面非同一般极其少见，小羊羔的下场令人伤心，但是这也是自然想象，自然界事情就是那样发生的。"When that session was finished, there was such an extraordinary response from the employees, " she said.
她说，当讨论结束时，职工的反响非同一般。I believe that the clue to his mind is to be found in his unusual powers of continuous concentrated introspection.
我相信在他非同一般地持续的集中内省的力量中，将发现他思想的线索。Though American Express seems to be doing well on its own some bankers think such a merger would make a good deal of sense.
虽然美国运通单干得似乎很不错，但一些银行家认为，这样的合并意义非同一般。Scroll down to check out some of the most unusual and interesting home furnishings that are inspired by the natural form of the human body.
看看这些非同一般的有趣家居用品，创意都来自于人体的自然形状。It's only when the students open their mouths that you realize that this is an exceptional place, a sort of Hogwarts for brainiacs.
只有当学生们张嘴说话时，你才会意识到，原来这是个非同一般的所在，它仿佛是专门招收高智商学生的霍格沃兹魔法学校。He looked at her with eyes that concealed worries that made him look terribly grown up. Mayo was shocked.
他用隐藏着深深的忧虑的眼神看着她，这使他看起来非同一般地成熟。真夜被震撼了。The money I lent to her was not a big sum to those who had worked. But for me who was still a student then, it was a great sum.
那些钱对于一个工作了的人来讲可能不是什么大数目，但是对还是学生的我，却是非同一般。But he did remember, and a few years later he told his younger brother, Dave, about that special football kept somewhere in the garage.
几年后，他告诉他的弟弟戴夫，有一个非同一般的有1963年芝加哥熊队签名的NFL标准的纯皮橄榄球，就保存在车库的某个地方。