"I must leave now, " she said, catching up her skirts with one hand and drifting toward the stairs at the side of the terrace.
但是她摇了摇头。“我得走了。”她说着用手提着自己的裙子飘向了露台边的楼梯。The floor of the balcony was beneath a thick blanket of dirt, and a grayish piece of wood was leaning against the wall.
厚厚的灰尘覆盖着露台的地面,墙上还斜靠着一段灰不溜秋的木头。Up in the morning to a large terrace stretching exercise together, the Luan River in the early morning watching certainly is fun.
早上起来到大露台上舒展舒展筋骨,看着清晨的滦河风光一定是别有一番情趣。Making his way back to the girl in white, he handed her a glass and asked her to stroll with him along the terrace.
他挤到白衣少女身旁,给了她一杯饮料请她一起到露台走走。So he cut off the hollow aluminum leg of his parents' patio furniture, filled it with homemade rocket fuel and got ready to set it off.
于是,他从父母置放在露台上一套桌椅的空心铝制腿脚上截取了一段,把它用土制的火箭燃料塞满,准备点火发射。Rent out the patio area at a local restaurant or country club, bring some tunes, and jazz-up the setting with a few decorations.
在一个当地的饭店或者乡村俱乐部,租个露台,带上几首曲子,并用一些饰品使整个环境活泼起来。The pale pink light of dawn found her still out on her terrace asleep upon the grass beneath a blanket of fine dew.
淡粉色的晨曦捕获到她依旧在她的露台上,睡在草地上,覆盖着一层嫌隙的露珠。His eye fell upon a beautiful young girl standing wistfully at the edge of the floor beside the door to the terrace.
他的眼神落在一位站在露台门旁地板边缘渴望人邀请的娟秀少女身上。he was being treated like a slave after his mother told him to clean the home and terrace.
他像一个奴隶样的被对待在他的妈妈要求他打扫房间和露台