Simian Lv is a famous historian of modern China, His whole life was indifferent to fame and fortune, and he had been teaching for a living.
吕思勉是中国现代著名的历史学家，一生淡泊名利，以教书为生。Some artists as painting to life, indifferent to fame and fortune, and life-long search for the arts, equally respected by people.
也有的画家视绘画为生命，淡泊名利，为艺术而终生求索，同样受到人们的敬重。Ms Nicholson shows us these people again, not as comic cartoons but as spirited and stoical precursors of modern feminism.
女作者再次向我们展示了这些人的生活。她们不是卡通里的滑稽小丑，而是现代女性主义英勇无畏、淡泊名利的先驱。You have really lived your life, which now arrives at a self-satisfied stage of quietness and calmness with no interest in fame or wealth.
你真正过上了自己的生活，你已到了自得其乐的阶段，安宁平和，淡泊名利。Because you have really lived, you have reached peacefulness and serenity and the state of neglecting fame and money.
因为你真正的生活过，已达到了平和安详，淡泊名利的境界。Deeds of the world famous Madame Curie sought fame or fortune, but she is neither the name nor in order to profit.
事迹淡泊名利居里夫人天下闻名，但她既不求名也不求利。he held fame and gain with contempt but pursued noble spirit.
淡泊名利，而追求不朽，体现了崇高的精神境界。Attitude to life is a kind of indifferent to fame and wealth should be.
生命的姿态应该是一种淡泊名利。