压岁钱基本解释

汉语拼音:yā suì qián

过阴历年时长辈给小孩儿的钱。

压岁钱详细解释

  1. 旧俗,阴历除夕以彩绳穿钱置床脚,谓之压岁钱;尊长在过阴历年时给小儿者,亦谓之压岁钱。

    清 富察敦崇 《燕京岁时记·压岁钱》:“以綵绳穿钱,编作龙形,置於牀脚,谓之压岁钱。尊长之赐小儿者,亦谓之压岁钱。” 鲁迅 《朝花夕拾·阿长与<山海经>》:“辞岁之后,从长辈得到压岁钱,红纸包着,放在枕边,只要过一宵,便可以随意使用。” 欧阳山 《高干大》第十章:“此外,还有婆姨娃娃把法币,响洋,首饰,压岁钱,体己钱,拿出来交给他存的。他一桩一桩登记,一桩一桩收下。”

压岁钱双语翻译,压岁钱在线翻译例句

  • Your mother talked to me over the phone yesterday, I joked with her saying that you are married, she could save the New Year money.

    你妈妈昨天和我通了电话,我还和她开玩笑说,你出嫁了,她可以省下你的压岁钱了。
  • Children of parents said a number of auspicious Talk, her parents took out the New Year's money, let the children happily.

    小朋友们对父母说着一些吉祥话儿,爸妈就拿出压岁钱,让小孩子们高高兴兴。
  • How much gift money can you get from your parents per year?

    你每年能从父母那里得到多少压岁钱?
  • The elderly to younger peoples money, then people began to visit relatives and friends, each on New Year's blessing to one another.

    长者给晚辈压岁钱,接着,人们开始拜访亲戚好友,相互拜年,互相祝福。这就是春节的来历。
  • Since she was born in 2008, the money Xinyu has received has never been less than 10, 000 yuan.

    自馨羽在2008年出生后,她每年得到的压岁钱不少于10000元。
  • New Year should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed.

    在新年里,会有一段时间拥有很多东西,如充满香气的鲜花和酒,愉快的交谈,美好的回忆,压岁钱。
  • The children to be New Year's money, it is the children of the most happy thing.

    小孩们得到压岁钱,这是小孩们最高兴的事儿。
  • On New Year's Day the children receive gifts of money in red envelopes from their parents and grandparents.

    在春节那天,孩子们都会从自己的父母和爷爷奶奶那里收到包着红包的压岁钱。
  • Hu zi: You know, what I most miss is childhood. I could get gift money as soon as new year came.

    胡子:你知道吗,我现在最怀念的就是童年,一过年就能收到压岁钱。

压岁钱同义词近义词

过年钱、红包钱