Judge, when I put a dollar into a vending machine, and a Pepsi comes out, does the Pepsi belong to me or to the machine?
法官大人！当我把一块钱塞进自动贩卖机，然后滚出一瓶百事可乐来，难道这可乐会属于那部机器的吗？Defendant: Your Honor, that's what I tried to tell the police, but they wouldn't listen.
被告：法官大人，我是这么跟警察说的，可是他们不听。Your Honor, if it's okay, I'd like to hear the letter, please.
法官大人，如果您允许我想听听那封信怎么说"As we argued to the judge, it will inflame public opinion and will severely impact the deputy's right to a fair trial, " Bremner said.
布瑞尼尔称：“我们已向法官大人表明，它（录像内容）会激发舆论，严重损害我的代理人公平受审的权利。”'It's our submission that Her Honour made errors of law in her approach, ' he told the hearing.
他在听证会上称，我们认为法官大人的裁定犯了法律错误。Mr Sumption advised the judge, Mrs Justice Gloster, to consult Shakespeare as a guide to that era.
乔纳森建议法官大人，格罗斯特审判员，来参考在那个时代作为向导的莎士比亚。Now Mr. Justice, your construction of that is well-known, and I certainly respect it.
法官大人，你对第一修正案的解释是众所周知的，我当然尊重。Mr Tsui will then say to the judge , ' Your honour, the witnesses cannot even agree on the color of the car involved in the accident .
然后崔先生就会和法官说“法官大人，两个目击证人对肇事车的颜色不能给与统一答案。”I have no more question , Reverend Judge , It seems the witness has retracted his story .
我没有问题了，法官大人，似乎证人收回他的故事了。