难检字字典在线查询

汉语拼音：zhè yàng

“这（么）样”可以用作定语或状语，也可以用作补语或谓语。“这么”只能用作定语或状语。

1. 指性状、方式和程度。

   元 无名氏 《货郎旦》第一折：“有你这样人，我倒要嫁你，你倒不来娶我。” 丁玲 《韦护》第二章四：“他一星期总有五天要这样往返的跑着。” 徐迟 《大场的一夜》：“便是那时我望到这十辆车，停得这样整齐，距离这样精确。”

2. 代替某种情况或动作。

   老舍 《月牙儿》三三：“文明人知道了我是卖，他们是买，就肯来了；这样，他们不吃亏，也不丢身分。” 刘心武 《立体交叉桥》第二章五：“见哥哥回来了， 侯勇 仅抬眼点了下头，便继续摆弄那飞机票，仿佛那是一桩多么重大的事情。他是故意这样。”

3. 犹言这样一类。

   明 何良俊 《四友斋丛说·史五》：“ 王 某只不合与我作对头；不然，这样巡抚只好与他提草鞋。” 沈从文 《丈夫》：“这样丈夫在 黄庄 多着！那里出强健女子同忠厚男人。”

• Don't look now, but their schedule continues to be undemanding the rest of this week, at least on paper.

  但现在他们这周剩余的赛程还算比较轻松，至少从纸面上看是这样的。

• I can see that this hypothesis is true in my life and I expect it to also be true in yours.

  我知道，这个假设在我的生活中确实是这样的，我希望它在你们的生活中也是真的。

• It first happened when a member of the press asked him on television to describe what he was feeling.

  事情是这样的，记者第一次在电视上请他描述一下个人的感受。

• Apache have decided not to add support for the full Java EE 6 web profile to Tomcat, at least for the moment.

  Apache决定不在Tomcat中添加对JavaEE6WebProfile的完整支持，至少在眼下是这样的。

• Joan had never been able to keep a thing to herself though she was always very incensed if one told her so.

  琼从来就不能守口如瓶，可是如果人家说她是这样的人，她就会生气。

• For sure, we're headed for a time of abundance, at least in quantity.

  毫无疑问，我们正迈向一个信息丰富（至少在数量上是这样）的时代。

• Mmm, yes, absolutely. On paper, that is. And I think I could, uh, plan one better than most people; but I doubt if I could carry it out.

  恩，是的，绝对是这样。在纸上，确实是这样的。我想我能够，唔，谋划一个比大多数人更好的谋杀，但我怀疑我能否实施它。

• Here's what happened: the Fed decided to squeeze inflation out of the system through a monetary contraction.

  收场过程是这样的：美联储决定，通过货币紧缩，从经济体系中，把通胀挤出去。

• If you interested in them, have them help you approach another group, like this: girls in here do you think would fall for that?

  如果你有兴趣在他们，让他们帮助你接近另一组是这样的：这里的女孩，你认为会迷恋上那个么？“（她的反应。）”那个姑娘怎麽样？