I think it might be the most romantic thing to propose to her at the end of such a fantastic performance.
所以我想在这样一场精彩的表演之后向她求婚是一件最浪漫的事情。He made an extensive list setting down the pros and cons of marriage before he proposed to his future wife.
在他向未婚妻求婚之前，他列了一份支持和反对这门婚事的理由的大单子。It was also during the past two years, it was Charlotte to marry him: she was the girlfriend of a brother and the other is a young priest.
也就是在这两年里，有人向夏洛蒂求婚：一次是她的一个女友的哥哥，另一次是一位年轻的牧师。Could she possibly do something so unpleasant at work that it would cause Jason to have second thoughts about asking her to marry him?
她是否会在工作中做出令人不高兴的事以致让詹森重新考虑求婚这件事？Now it happened that the first suitor was an old man with squint eyes and a cough.
也真不凑巧，第一个求婚的是个老头儿，此人长着一双斜眼不说，还老咳嗽。When he Began to recover, he asked Maria to marry him. Shvabrin had been jailed .
身体刚有好转，他就向玛利亚求婚。希瓦卜林受到监禁。I'd be very glad to ask her in wedlock, if she'd have me, and take the risk of her wild dark eyes illwishing me.
要是她肯要俺，俺一定很高兴向她求婚，豁出去叫她那双迷人的黑眼珠儿来蛊惑俺。I mean, he proposed to me while he was still seeing you. . . He was gonna break-up with you on your birthday?
我是说，他向我求婚的时候甚至还跟你在一起……他居然想在你生日的时候跟你分手？I'm going to ask her to marry me on St Valentine's Day.
我打算在情人节那天向她求婚。