There was a time when Leonard sold a painting and I happened to be at home when the moving men came and I said, 'Why are you here?
有一次伦纳德卖出了一幅画，搬运工来的时候我正好在家，我问，“你们为什么来这里？”After a few days the fame wears off, and you can start to see it as a painting.
看了几天之后，名气的影响减弱了，你可以开始把它单纯当作一幅画来看了。This poem was a comment upon the social fabric, and had been inspired by the sight of a painting he had seen in Cedarquist's art gallery.
这首诗是评论社会制度的，来自他在西达奎斯特的画廊里看到过的一幅画激发的灵感。Think of your home as a drawing from a children's book. Color the lines, but not everything in between them.
这时不禁想起了儿童书上的一幅画，只是涂了线条，而不是涂了所有东西。Canadian Prime Minister Stephen Harper was en route to Toronto when the quake happened and a picture in his office fell off the wall.
地震发生时，加拿大总理哈珀正从渥太华前往多伦多。他办公室墙上的一幅画被震到地上。I cannot think I could see such a beautiful picture after the miserable rain in a lonely night.
真没想到在这个孤独的夜晚，下完雨之后，我能看见这么美的一幅画！Lisa is going to make her final decision and pick out a painting to give to her friend as a going away present.
Lisa要做出她最后的决定，挑出一幅画作为给她朋友的离别礼物。'You can put significant effort into creating a piece, ' said Dr Gregory, 'only to destroy it a few days later. '
“画出这样一幅画，你会很有成就感。”格里高利博士说，“但是几天后就得把它销毁掉。”'It has become a bit of an obsession and I now do a picture every day after the children have gone to bed.
渐渐地我就有点上瘾了，现在每天在孩子们上床睡觉后我都会画一幅画。