As for how Shanghai and Austin might stack up in like-for-like tests of their sex appeal, the reports offer possible clues.
至于上海和奥斯汀如何继续类似的调查，只有报道能给我们提供线索了。They examined the graphics of a site to determine its relevance and quality, and they used graphics clues to help them find landmarks.
他们检查网站的图片来决定它的关联和品质，使用图片来帮助找到归属网站提供线索。For Giardia , such a specific alternative is not so clear-cut, but the genome may provide clues.
对于贾第虫来说这种选择不是很清晰，但是基因组可以提供线索。Newer craters could give them clues about recent meteor impacts -- and hints about what might be in store for us on Earth.
较新的陨石坑可为他们研究近期的陨石撞击提供线索，也能为预知我们地球可能面临的未来给出暗示。The black-and-white film noir decor, narrative thread, and not least the name, immediately conjured up images of the Twilight Zone.
黑白的电影布景，提供线索的旁白，还有它的名字，都让人随即想起暮光之城。It also refined the timing of geochemical changes, which may hold clues to exactly how the eruptions trigged the biggest extinction.
研究也有助于完善地质化学变化的时间确定，它能为我们提供线索，到底火山爆发是如何导致了最大的物种灭绝。Dr. Pagan and other researchers say environmental and genetic factors could provide clues for diagnosis, treatments and a cure.
帕甘博士和其他研究人员说，环境和遗传因素能够提供线索，从中找到诊断、治疗和治愈的方法。Even a painting in a museum might provide some clue to a country's standard of living centuries before.
就连博物馆里的一幅画都可能为一个国家几世纪前的生活标准提供线索。I require someone to point me to documentation, provide hints, and work with me to find solutions when I am completely blocked.
我需要有人来点我的文档，提供线索，和我一起工作，当我找到完全堵塞的解决方案。