The story of comb would not be worthy of mention, but for a closely related word no one today associates with it.
梳子的故事不值得在这里讲，不过我们要讲一个密切相关而现在没有人想到的词。You'll probably find as I do that your gut feelings about your productivity are closely related to how much real work you actually get done.
你将如我一般，发觉你对生产率的感受与你完成了多少实质性工作密切相关。Conclusions: It had the affinity between heterotopic ossification and approach of operation as well as the types of fracture.
结论：异位骨化与手术入路和骨折损伤类型之间密切相关。Sunspot activity is correlated with the total amount of energy we receive from the sun.
太阳黑子的活动性与我们从太阳那获得的总能量密切相关。The microchemistry of many living matters is often related to reactive oxygen species(ROS).
各种环境介质和生命体中许多微观化学过程都与活性氧密切相关。Who has not dreamed to temporarily leave work, family, friends - and all obligations that are intimately connected - to go on an adventure?
谁没梦想过暂时抛开工作、家庭、朋友等所有与自己密切相关的义务来一场冒险呢？You can get a good deal of fun out of observing the course of events in which you are no longer intimately concerned.
你可以冷眼观察一些和你不再密切相关的事态发展，从中得到乐趣。"Is the compensation structure linked to things that matter to me [as a potential client] rather than things that matter to the bank? "
“与他们薪酬结构挂钩的内容，是否与我这个潜在客户的利益密切相关，而非与银行利益密切相关？”Sheath was found to be a very influential factor to electronic conduction behavior near the wall.
与电子的近壁传导行为密切相关的因素是鞘层。