Like the kind of woman, fulfill their duties, and the officials of the poised the old couple, they say.
像那位善良的女人，恪尽职守的官员，和那对从容淡定的老夫妇，他们视死如归。The Napa continued to pull duty, running fuel to ships around Manila Bay under heavy fire, until eventually, the fuel ran out.
纳帕号一直恪尽职守，在纷飞战火中为马尼拉海湾边的船舰运送燃料，直至最终燃料耗尽。It has moved further toward next month, just as a consequence of due diligence.
事情到下个月应该会有较大的进展，这是恪尽职守的（完美）结果。Our responsibility means we take personal and corporate ownership for all we do, to be good stewards of the resources entrusted to us.
恪尽职守，意味著我们的行为对我们个人和公司负责，并对委托给我们的资源进行有效的管理。He made sure rubbish was still collected andthe police were still on the beat.
他的任务即是确保垃圾依旧如往常收集处理好，警察依旧像往常恪尽职守。It needs men who can be prompted without an aim except the aim to be on the move, to function, to go ahead.
社会需要这样的人：他们只为一种目标所激励，即积极行动、恪尽职守、奋发向上。Clearly delegate actions and responsibilities and define deliverable requirements in terms of both scope and schedule toteam members.
使喷漆部门成员恪尽职守。-为团队成员在计划范围内制定明确的职责和要求。August is so horrible that even dedicated psychiatrists abandon posts and patients for the entire month.
八月的天气实在可怕，就连恪尽职守的心理咨询医生这时也会整月地抛开自己的岗位和病人。Not everyone, unfortunately, always appreciates either the role or the rules the examiner is bound to apply.
不幸的是，并不是每一个人总是恪尽职守，尽到监察员应尽的职责和准则。