难检字字典在线查询

汉语拼音：jī lèi

1.鸡的肋骨，吃起来肉不多，扔了又可惜。比喻没有什么价值和意义，但又不忍舍弃的事物。《后汉书·杨修传》：“夫鸡肋，食之则无所得，弃之则如可惜。”

2.比喻瘦弱。《晋书·刘伶传》：“鸡肋不足以安尊拳。”

1. 亦作“鷄肋”。鸡的肋骨。比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。

   《三国志·魏志·武帝纪》“ 备 因险拒守” 裴松之 注引 晋 司马彪 《九州春秋》：“时王欲还，出令曰‘鸡肋’，官属不知所谓。主簿 杨脩 便自严装，人惊问 脩 ：‘何以知之？’ 脩 曰：‘夫鸡肋，弃之如可惜，食之无所得，以比 汉中 ，知王欲还也。’” 宋 杨万里 《晓过皂口岭》诗：“半世功名一鸡肋，生平道路九羊肠。” 明 吾丘瑞 《运甓记·辞亲赴任》：“征舠已集，拜辞偷泪滴，只为鸡肋功名，把北堂杳隔。” 清 王韬 《淞隐漫录·何华珍》：“宦海中风波岂有定哉？君前程止此，久恋鸡肋何为？” 李存葆 《高山下的花环》三：“某些领导对咱看不惯，把咱当成‘鸡肋’！”

2. 鸡的肋骨。比喻瘦弱的身体。

   《晋书·刘伶传》：“尝醉与俗人相忤，其人攘袂奋拳而往。 伶 徐曰：‘鸡肋不足以安尊拳。’其人笑而止。” 唐 元稹 《授牛元翼深冀州节度使制》：“螳臂拒辙，鸡肋承拳，万万相殊，破之必矣。”一本作“鷄肋”。 清 孔尚任 《桃花扇·逃难》：“叹十分狼狈，村拳共捱，鷄肋同坏。”

• May be a bit irrelevant, but at least will not be the chicken, so that after reading everyone still has a little help.

  可能有点文不对题，但至少不会是鸡肋，让大家看了后还是有一点帮助。

• The Club's youth philosophy has added new life to a competition that has recently fallen out of favour with England's biggest clubs.

  这家俱乐部的年轻化足球哲学给联赛杯增添了新鲜的力量，这项杯赛在最近几年成为英格兰豪门俱乐部的鸡肋。

• The Coppa Italia is regarded my many in Italy as a meaningless competition and attendance s are often very low.

  意大利杯一直以来都被许多人看成是一项鸡肋赛事，而且比赛的上座率也不是很高。

• Therefore, I feel "chicken" love should be abandoned, why let his love of space as well as regret it!

  所以我感觉“鸡肋”式的爱情应该弃之，为何要让自己在爱的空间里还要有遗憾呢！

• It was aimed at not making haste such a wonky stat for Resto.

  它的目的是使急速对恢复德来说不那么鸡肋。

• But the team is made up merely of two academics and a journalist, people who carry no political weight.

  但是该小组由毫无政治影响力的两位学者和一名记者组成，他们是如此的鸡肋，只能打打公开的嘴仗。

• That has led some councillors to dub them "chicken ribs" - tasteless when eaten but a pity to throw away.

  这导致有些区议员称它们为「鸡肋」——食之无味，弃之可惜。

• The devaluation fast as floods, blew out, as tasteless, the state is not taken seriously.

  了，贬值快如洪水，一泻千里，如同鸡肋，国家也不重视了。

• Torres insists that despite their indifferent campaign, Liverpool can still achieve much this season, but they need to remain united.

  托雷斯强调尽管这些都是一些鸡肋的赛事，利物浦仍然希望获得更多奖杯，但是他们需要团结。