But it was an immediate attraction and it was just a life-changing experience to have met him.
那真是一见钟情，而且遇见他改写了我一生的命运。Yangyang is a college student who accidentally discovers his father is a gay. Eventually he finds himself in love with a boy.
大学生羊羊意外发现自己的父亲是一个同性恋者，随后自己也和一个男孩一见钟情……I met him in a party and I've taken a fancy to him by the first sight.
我在聚会上见到他第一面就对他一见钟情了。Do not believe what love at first sight, because you can not see at a glance how much money the other side.
不要相信什么一见钟情，因为你不能一眼看出对方挣多少钱。J listened to voices and raised his head, In front of him was his first sight of young girl, ah, how happiness his mood becomes!
J听着声音抬起了头，他的面前正是他一见钟情的人啊，他的心情变得多么的愉快啊！your mom has always been a free spirit, that's one of the reasons i fell for her in the first place.
你妈妈也常常喜欢自由自在，这是我对她一见钟情的原因之一He fell in love with her at once. He followed behind her at a distance, putting his feet in the very places where she had stepped.
他一见钟情，于是就远远地踏着她的足迹一步一步地跟随在她身后。Even if later on he meet love at first sight of the girl, he gave it up that the impulse of debarkation looking for the first lover ashore.
即使后来遇上了一位一见钟情的少女，他还是放弃了上岸寻找初恋情人的冲动。I have never had romantic love with Susan, but I do have love feeling with you and you know it is hard to change .
我对苏珊从来没有浪漫的爱情，但是我对你却是一见钟情，而且我知道已经很难去改变它了。