Later it came into my mind that she wanted to set some obstacles for me, to test my persistency and temper.
后来脑海，她想要设定一些障碍，对我来说，测试我的持续性和情绪。No doubt that the responsive and decisional procedures of rural household determine the sustainability of a project.
农户决策行为和反应机制无疑是考察项目可持续性的一个重要方面。It was a long struggle. Given the changes I had to make, trying to get the continuity of performance was difficult today.
这是一个漫长的征途。我必须做出一些改变，我们今天很难拿出有持续性的表现。Depression is one of the diseases characterized by constant down in spirits, and it has been the globally usual mental disease.
抑郁症是一种以持续性心境低落为主要表现的综合征，已成为全球性的精神疾患。To see what kind of dealing is under way, keep an eye on that big year-end spending bill, known as a continuing resolution.
为了了解这方面有哪些交易，就请密切关注那项巨大的年终预算案，也就是所谓的持续性决议。Cultivate an ever-continuous power of observation. Wherever you are, be always ready to make slight notes of postures, groups and incidents.
要培养一种持续性的观察能力，不管在什么地方，都要经常有意识的留意人的动作、人群、和事物的细微变化。No part of this model gave any consideration either to an existing or to a to-be developed underlying persistent store.
这些模型没有考虑到已存在的或者正在开发的持续性存储。The arrival of these two pandas highlights the enduring nature of the US-China relationship and our long-standing friendship.
这两只熊猫的归来显示着美中关系的持续性以及我们之间源远流长的友谊。Relying on high investment can promote economic growth, but not to be sustainable, it has been a warning.
依靠高投资可以推动经济增长，但不具有可持续性，这已有前车之鉴。