难检字字典在线查询

汉语拼音：chéng shì bù zú bài shì yǒu yú

指办不好事情，反而把事情弄糟。

• 【解释】：不能把事情办好，反而把事情弄坏。多用来指斥办事拙劣或故意不让事情办成的人。
• 【出自】：周而复《上海的早晨》第三部三三：“梅厂长这个人的能力成事不足，败事有余。”
• 【示例】：茶上安顺虽说和自己平辈，但此人一肚子坏水儿，吃人不吐骨头，～，只能拉拢，不能得罪。
  ◎端木蕻良《曹雪芹》第二七章
• 【语法】：复句式；作分句；指事情越来越糟

• My wife said I'd better leave the kitchen because she did not need my help and I was like a bull in a china shop there.

  妻子说我最好离开厨房，因为她不需我帮忙，我在那里成事不足，败事有余。

• If you want to insert text into the original file, the renaming shuffle you have to do makes this almost more trouble than it's worth.

  如果您希望将文本插入原始文件，则必须进行的重命名将使得此单命令行程序成事不足败事有余。

• You shouldn't have asked me to do it. I always spoil everything.

  你就不该让我帮你弄头发，你知道我总是成事不足败事有余。

• I told you to water the flowers, but what did you do? Can't you do anything right?

  让你浇花你却把花盆打了，啥都干不好，成事不足败事有余！

• In mid-2011, half of those surveyed by Pew said that Wall Street hurts the economy more than it helps it.

  2011年中期，皮尤的一半受访者表示，华尔街对经济的作用是成事不足，败事有余。

• By contrast, Dick Riley was doing far more good than harm.

  相反，迪克.赖利更是成事不足败事有余。