At the sound of the gun I was into the water with barely a splash, skimming the surface like a water bug.
枪声一响，我便应声入水，甚至没有溅出水花来。我飞快地游动着，就象一只水虫一样。They shone red where it fell, as if drops of blood gurgled up from the water.
刀子沉下的地方，浪花就发出一道红光，好象有许多血滴溅出了水面。To cause or allow (a substance) to run or fall out of a container.
使溢出，使溅出造成或让（物质）从容器中跑出或溢出。Flowing Down the depths of the soul of the collision could have been an accidental spill eyes.
心灵最深处的流泉竟会被一次偶然碰撞溅出眼眶。The sorbent prevents spills and splashing of the liquid nitrogen while it does allow for a slow release of coolant.
在缓慢释放冷却剂的过程中，吸附剂防止液氮泄漏和溅出。waste will be handled at the incinerator(s), including hazardous waste, with quantities regularly changing as treatment occurs.
包括有毒废弃物在内的几种可溅出废弃物将会在焚化炉中清理，焚化数量视情况有规律地发生改变。Familiar weapons return, including banana peels, green shells and the Blooper attack that splashes black ink on the other players' screens.
熟悉的武器回归，包括香蕉皮，绿龟壳，还有墨汁。墨汁可以溅出玩家屏幕。Gasoline vapour is very explosive, wipe up spilled gasoline at once, and put cloths outside to dry. Never Bring an open flame near gasoline!
汽油蒸气是易爆物质。应立即拭去溅出的汽油，并用棉布把表面擦干。禁止明火靠近汽油。If spillage occurs, the affected skin should be thoroughly washed.
如果溅出药液，应彻底冲洗受侵染的皮肤。