who spend their lives chasing the big deal, or trying to mass a lot of money to get into a big deal, but to me that is foolish.
我遇到过许多人，他们花了一生的时间来寻找大生意，或者试图筹集一大笔钱来做大生意，但是对于我来说，这是愚不可及的一种做法。As you think of your own business dealings, perhaps these suggestions could prove fruitful if you incorporate them into your program.
当各位想到自己的生意往来时，如果你也能把这些建议并入到你的计划内，或许它们能行之有效。Nobody kept me in the dark, I may have been lax in not asking, but [the News of the World] was such a tiny part of our business.
没有人能瞒住我，我没有询问可能是我疏忽了，但《世界新闻报》只是我们生意的一小部分罢了。Bringing in the kind of profits that could chop a solid percentage off the national debt of this fair nation in just a year.
链的一端两家公司控制着巨大量的生意，一年之内带入的巨大赢利就可以削掉这个“美好的国家”百分之多少的债务。But she found soon that Carlos was always like that when he had settled down a good deal.
但是她很快发现，每当Carlos做成一笔大生意时都会这样。He has his own advertising agency, and is doing very good business, but he is always short of money, and has even tried to borrow from me.
他有自己的广告公司，而且生意红火，但他却总是缺钱，而且还试图从我这儿借。John had been blessed in his business, and he looked at the clerk and silently mouthed that he would pay for the boy's roses.
约翰在生意场上一直一帆风顺，他看着店员，嘴唇动了动，暗示他将为这个男孩付钱。And he thought, we're ultimately kind of like in the bicycles of the mind business; we're not in the computer business.
认为，我们就像在做“头脑自行车”的生意，而不是电脑生意。Within a year, poor sales forced him to close the store, and bad business deals with the shady Baath Brothers left him destitute.
不到一年，他的小店就因业绩惨淡而被迫关门。他跟心术不正的巴斯兄弟作了几笔失败的生意，结果倾家荡产。