难检字字典在线查询

汉语拼音：jiè dì

梗塞的东西，比喻心里的嫌隙或不快：经过调解，两人心中都不再有什么～了。

1. 亦作“ 芥蔕 ”。蒂芥。细小的梗塞物。

   清 翟灏 《通俗编·草木》：“今人每颠倒言之曰‘芥蔕’，乃自 宋 人诗始。”

2. 引申为梗塞。

   梁启超 《论俄罗斯虚无党》：“中央政府之兵力，已足使全 欧 旰食，而何区区民间斩木揭竿者之足以芥蒂于其胸也。”

3. 比喻积在心中的怨恨、不满或不快。

   宋 苏轼 《与王定国书》：“今得来教，既不见弃絶，而能以道自遣，无丝髮芥蒂。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·镜听》：“冷暖相形，颇存芥蒂。” 鲁迅 《书信集·致李秉中》：“对于发表信札的事，我于兄也毫无芥蒂。”

4. 介意。

   宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十三：“今子赴官，但当充广德性，力行好事，前梦不足芥蔕。” 明 陈汝元 《金莲记·射策》：“言语之间，何须芥蔕。” 郭沫若 《屈原》第四幕：“我受侮辱是丝毫也不芥蒂的，我是不忍看见我们的祖国，就被那无赖小偷偷了去呀！”

5. 打动，触动。

   《朱子语类》卷十六：“ 曾点 是虽 尧 舜 事业亦优为之，莫只是 尧 舜 事业亦不足以芥蒂其心否？”

• I don't want any hard feelings between our companies.

  我不想我们两个公司间存有什么芥蒂。

• Have you got something against women, Les?

  你对女性存有芥蒂吗，莱斯？

• I have nothing against foreigners.

  我对外国人并无芥蒂。

• We were enemies once, but there are no hard feelings between us now.

  我们以前是仇人, 但现在彼此已不存芥蒂.

• He was glad to be relieved of all personal difficulties with Goering.

  他对他消除了和戈林之间的一切个人芥蒂感到高兴.

• For a breath of difference between us is intolerable.

  因为我们之间的任何微小芥蒂都是无法容忍的.

• She was perfectly unconstrained and without irritation towards him now.

  她现在无拘无束,对他已不存在任何芥蒂.

• Karen seems open and straight forward, Amy hostile and evasive.

  卡伦落落大方,直言快语;而埃米却是心存芥蒂, 言辞含糊.

• He is still scarred from his recent encounter with a lion.

  他仍然因为他最近遭遇了一头狮子而心存芥蒂.

• But its 52,500 people are still wrestling with the legacy.

  但是它的52500个居民仍然对此心怀芥蒂.

• Without envy, he enjoys the accomplishments of others.

  他分享他人的成就而心无芥蒂.

• " CB made sure we were straight, " McGrady said. " He just took care of us. "

  “ 科里确信我们之间毫无芥蒂和秘密可言, ” 麦迪说, “ 他总是照顾着我们. ”

• It will be difficult for you to smooth over your bad feelings after so many years.

  经过这么多年,你想缓和你们之间的芥蒂是很困难的.