难检字字典在线查询

汉语拼音：miàn tāng

1.洗脸的热水。

2.煮过面条的水。

1. 洗脸的热水。

   宋 吴自牧 《梦粱录·天晓诸人出市》：“又有浴堂门卖面汤者，有浮舖早卖汤药二陈汤，及调气降气并丸剂安养元气者。”《水浒传》第八回：“收拾睡到四更，同店人都未起。 薛霸 起来烧了面汤，安排打火做饭喫。”《初刻拍案惊奇》卷三一：“只见 天然 就拿着面汤进来，叫：‘奶奶，面汤在这里。’ 赛儿 脱了上盖衣服，洗了面，梳了头。”

2. 麪湯：1.方言。汤面。加作料带汤的面条。

   清 俞正燮 《癸巳存稿·面条子》：“《伤寒论》云‘食以索饼。’今医书则谓之汤麪，又谓之麪汤。”

3. 煮过面条的水。

• I was in Indiana or Ohio, and a woman was driving down the road, steering with her elbows, eating a bowl of soup.

  又有一次，是在印第安纳，抑或是在俄亥俄？一位女士驾车在马路上行驶，一边用胳膊肘把着方向盘，一边喝着一碗面汤。

• Pierre supped on soup made of rye flour and horseflesh , and talked a little with his companions.

  皮埃尔的晚餐是喝黑麦面汤和吃马肉，他边吃边和同伴们闲谈。

• Chicken noodle soup has been especially vexing, he said.

  鸡肉面汤特别麻烦，他说。

• It's thick, but you can still easily ladle it out by tilting the pan.

  面汤浓，但浓到你依然可以将锅子倾斜后轻易舀出。

• I ordered the turkey melt, with a side of chicken noodle soup to dip the sandwich in. Fred ordered a turkey burger.

  我下令火鸡融化了的鸡面汤的一面，去蘸英寸弗雷德下令火鸡三明治汉堡包。

• I, or her good, having finally been able to drink for this heather.

  她好我也好，为此我俩终于能喝上热忽忽的面汤。

• Italian recipes often suggest adding pasta water to adjust the consistency of a sauce, but this thick water is almost a sauce in itself.

  意大利做法经常建议人们加入面汤调整调料的浓度，但是这种浓汁几乎本身就是一种调料。

• however , the wife prepared only a bowl of noodles in soup and placed it before her husband.

  然后她今天把面汤放在大官的面前，结果大官就一直吃那个面汤而已。

• Finally, the beef noodle soup is a far cry from the ones in Taiwan it lacked the depth of flavor from true beef joints.

  最后，这里的牛肉面汤也大异于台湾牛肉面，它没有真正的牛骨熬出来的那种醇厚味道。