The boy was scolded for his wet trousers and socks by his mother.
男孩因把裤子和袜子都弄湿了而受到了妈妈的责骂。All my clothes got wet, that pair of jeans is one of my clothes, sort of, therefore it is wet.
我所有的衣服都湿了,那条裤子是我的衣服,所以它湿了。Presently he sat down with dignity in the chair at the table, making a little tumult of his rightful wetness and hunger.
过了一会儿,他庄重地在桌子旁边的椅子上坐了下来。他身上湿了,肚子饿了,所以满有理由稍稍抱怨一下。It is wet lose you and put up and do not put up the umbrella in the heart!
(我的心)因为失去你被打湿了,撑起或者不在心中撑起那把伞。Puff do not know how to take down ah, do not want to wash with it? That pink thing is not to wet.
粉扑不知道该怎样取下去啊,难道要一同洗吗?那粉不就湿了嘛。The only exciting occurrence was the unexpected drizzle. It had drenched my clothes.
唯一让人兴奋的事情就是一场细雨不期而降,它淋湿了我的衣服。Only people with forms (that were handed to us by a lady to be filled in) could walk up the steps, which were wet from the early drizzle.
只有有表格的人(一个女士发给我们让我们填的)才能走上这些台阶,我们都被这早晨的毛毛雨淋湿了。Ping told her story, often through tears that clouded her thick spectacles, with her daughter, now three, eating a sandwich on her knee.
刘平在讲述的时候,眼泪打湿了厚厚的眼镜,她3岁的女儿坐在她的腿上吃三明治。Sometimes she wept bitterly, but even AS she wept she wAS saying to herself: Silly fool, wetting hankies! AS if that would get you anywhere!
有时她悲痛地哭着,但是,她一边哭着,一边对自己说:“傻子把一些手绢哭湿了;好象哭了就有什么用处似的!”