难检字字典在线查询

汉语拼音：bái sè qíng rén jié

白色情人节，（英语：White Day；日语：ホワイトデー），订于3月14日，一般认为是对于西方情人节的延续，最早起源于公元三世纪时的罗马。相传罗马皇帝设立情人节是为了纪念自己在2月14日救了一对因违反恋爱结婚禁令而要被处死的恋人。一个月后，也就是3月14日，这对情侣宣誓至死不渝，后来便成为白色情人节开始流传到其他国家。普遍认为日本最早接受并推广这个节日，由于日本强大的文化软实力使得亚洲国家纷纷效仿，于是这个没有准确史料记载的情人节也成为年轻情侣看重的另一个“情人节”。

• Thank you for your overwhelming support, our free chocolate White Day Campaign was finished.

  多谢您的踊跃支持，白色情人节的免费朱古力已经全部送出。

• So if you receive a present on Valentine's Day, why not return a gift back to that special someone to express your love to them?

  如果你也收到一份期待的情人礼物，那何妨趁著“白色情人节”这一天让对方也感受到你的爱意呢？

• Two thirds of the men celebrating White Day give presents to their girlfriends or wives.

  三分之二过白色情人节的男性会送礼物给女朋友或妻子。

• Couple. net ran Mr. Kim's profile through its computer-selection algorithm as a promotional idea before White Day on March 14.

  作为一种宣传手段，佳偶网络公司在3月14日白色情人节前将金正恩的资料投进了公司的电脑搜索程序。

• But, perhaps because its history is still short, White Day is not yet as popular as St. Valentine's Day.

  不过，也许是由于它的历史还短的缘故，白色情人节还不如圣·瓦沦丁节那么普遍。

• Men are supposed to return the favours received on Valentine's Day one month later on White Day, a Japanese creation.

  而男性则应该在情人节之后一个月的白色情人节——日本产物——回赠。

• "White Valentine's Day" originated Rome of three jerkins at the earliest stage.

  “白色情人节”最早起源于三世纪时的罗马。

• Gifts given on White Day often exceed the simple presents of Valentine's Day.

  白色情人节送的礼物通常会超过情人节的简单礼物。

• The two events are most popular among participants younger than 20 years with 75% celebrating Valentine's Day and 56% celebrating White Day.

  这两个节日在不满20岁的人群中最受欢迎，这一人群中有7%%的人过情人节，56%的人会过白色情人节。