That Tabitha was a disciple is shown in this passage by the impact of her life upon others through practical deeds.
在这段经文中显示，门徒大比大，她是痛过生活上实际行动来影响他人的生命。Over a lifetime, that adds up to a strong knowledge of the Bible!
这样，你终生所读的经文加起来就等于熟读了整本圣经。Look at the Bible text as if it is an answer, but turn that text into a question.
要看圣经经文就象它是一个答案一样，但要把那节经文变成一个问题。Yes it is, but the reason we're doing it is we're trying to get behind the text of the Canon into the pre-history of the text.
是的，但我们这样做的原因是，试图找到正典经文背后的，那些文本成为经文前的历史。As I stared at that ancient fragment, it struck me afresh how tangible Jesus' love was for His mother and friend.
当我注视着这一片经文残页时，我被耶稣对祂母亲及朋友所表现出的那种明确的、实际的爱再次受到震撼。As you consider your answers to these questions, include any Scriptures that speak to you about each of these purposes.
当你思考回答这五个问题时，记下任何说到有关这五个目的的经文。We'd sit down, read a few verses of the Koran, translate or discuss how it should be interpreted, and many points of view would be offered.
我们坐下来读古兰经上的经文，翻译或者讨论应该如何解释它们，大家会提出很多观点。Reflecting on this sutra passage, we may infer that the bodhisattvas of that land do not advance from stage to stage.
按照经文推想，在净土佛国的菩萨，或许可以不必从一地按部就班地修行到另一地。The main way he proves this point is proofs from scripture, and so we're going to look at a few more of that.
他证明这点的主要方式是从经文中证明，所以我们还要再看看经文。