难检字字典在线查询

汉语拼音：xiàng yá tǎ

也说象牙塔。比喻脱离现实的文学家和艺术家的主观幻想的艺术天地。

• 【解释】：指主张“为艺术而艺术”的资产阶级文艺家脱离社会现实的个人幻想的艺术境界。也比喻脱离现实生活的知识分子的小天地。
• 【出自】：鲁迅《朝花夕拾·二十四孝图》：“但这些我都不管，因为我幸而还没有爬上‘象牙之塔’去。”
• 【语法】：偏正式；作主语、宾语；含贬义

• After nine years at Bell labs, I decided to leave that warm, cozy ivory tower for what I considered to be the "real world, " a university.

  在贝尔实验室待了9年后，我决定离开这个温暖舒适的象牙塔，走进我眼中的“真实世界”——大学。

• We like to say out of the ivory tower, but China has no ivory tower.

  我们喜欢说走出象牙塔，但中国根本没有象牙塔。

• Jeff is a bona fide accountant, working on the front lines of practice, not up In an ivory tower.

  Jeff是一个真正的会计师，工作实践在第一线，没有成长于一个象牙塔。

• The laboratory is his tower of ivory for him, in there he could be desirable to explore theory science .

  对他来说，实验室是他的象牙塔，在那里他可以诚心如意的探索理论科学。

• Gone are the days when the university was an ivory tower in which scholars pursued knowledge as an end rather than a means to an end.

  从前，大学是一个象牙塔，学者追求的是学问本身而不是把学问作为达到目的的手段，但这样的时代已经一去不复返了。

• After nine seasons at Bell labs, I decided to leave which hot, cozy ivory tower to what I considered to be the "ture state, " a university.

  在贝尔实验室待了9年后，我决定离开这个温暖舒适的象牙塔，走进我眼中的“真事全地球”——大学。

• This would have been a particularly valuable counterweight to the influential but rather ivory-tower academics in the current White House.

  这将是一个特别有价值的砝码对于当下白宫里的象牙塔学术影响力而言。

• Since the ivory tower are white, the whole life as if its reflection light: pure and free.

  因为象牙塔是白色的，整个生活就好像它折射的光：纯净而自由。

• Being the pearl of the ivory tower, we were used to acting without thinking in advance and eating without peeping at the dishes.

  我们是象牙塔里的明珠，习惯于行事不假思索，吃饭不看菜。