"Goraxa" (meaning singing and dancing in a circle) is popular in Xigaze and Shannan prefectures of the Tibet autonomous Region.
“果日谐”(意为“围圈歌舞”):流传于西藏的日喀则、山南等地。The three cities Lhasa, Shigatse and Gyangze county seat have been listed into the list of National Famous Historical and Cultural Cities.
拉萨市、日喀则市和江孜县城三座城市被列为全国历史文化名城。Shigatse area is in place by successive Panchen Lama is Tibet's granary, singing and dancing paradise.
日喀则地区是历代班禅所驻之地,是西藏的粮仓、歌舞的天堂。Beijing has plans for a large inland port at Xigaze in Tibet, on Nepal's border, to facilitate trade in south Asia.
中国政府计划在邻近尼泊尔边境的西藏日喀则兴建一个大型内陆港,为南亚的贸易提供便利。It plans to extend the Tibet railway to the Indian border in the Eastern sector, at Xigatse, which will greatly help troop mobilization.
她计划延伸西藏铁路到印度边界的东段,到日喀则,这可以极大地增强军队的机动性。Xigaze area mild climate and abundant sunshine, agricultural development, "Tibet's granary" one.
日喀则一带气候温和、日照充足、农业发达,是“西藏的粮仓”之一。Tibet's xigaze prefecture at the Sino-Indian border communication is blocked.
位于中印边境的西藏日喀则地区通讯受阻。Plans are in place to extend the railway next year from Lhasa to Xigaze, Tibet's second largest city.
按照计划,青藏铁路在明年要延伸到西藏的第二大城市日喀则。China is currently working on the Lhasa to Shigatse part of the rail.
中国现在正在建造从拉萨到日喀则的铁路。