难检字字典在线查询

汉语拼音：lí jiàn

从中挑拨使不团结、不和睦：挑拨～。～上下关系。

1. 亦作“ 离閒 ”。从中挑拨，使隔阂、不团结。

   《后汉书·西羌传》：“ 永元 元年， 紆 坐徵，以 张掖 太守 邓训 代为校尉，稍以赏赂离閒之，由是诸种少解。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·后娶》：“其后，假继惨虐孤遗，离閒骨肉，伤心断肠者，何可胜数。” 宋 王安石 《杂著·委任》：“盖 高祖 推己之心而置於其心，则他人不能离间而事以济矣。” 李大钊 《警告全国父老书》：“忽而离间，忽而煽动，一若吾国人皆鹿豕之不如，尽金钱之可贿。”

2. 分离；分隔。

   唐 李冗 《独异志》：“ 竇滔 久戍，其妻 苏氏 能词，织锦为迴文诗，叙离间阻隔之意以寄之。” 明 汤式 《满庭芳·代人寄书》曲：“端肃奉柬。拜违咫尺，似隔关山，少成欢会多离间，直恁艰难。” 明 杨柔胜 《玉环记·赶逐韦皋》：“论相逢有缘，论相逢有缘，如何离间？”

• He who covers over an offense promotes love, but whoever repeats the matter separates close friends.

  遮掩人过的，寻求人爱；屡次挑错的，离间密友。

• The show has had a few really long breaks. Do you think they've alienated fans or stunted the show's growth?

  这部剧已经有了几次停顿。你认为这种停顿是否会离间fans们以及阻碍它的发展？

• They are zealous of you, but not rightly; but they desire to shut you out that you may be zealous of them.

  那些人热心待你们，不是好意，乃是要离间你们，叫你们热心待他们。

• The enemy interior is harmonious, estranges its relations.

  敌人内部和睦，就离间其关系。

• Xizor's long-lost niece, Savan, secretly instigated a war between the Vigos as she attempted to take control of Black Sun herself.

  西佐失散多年的侄女莎雯秘密地离间维戈，企图自己控制黑日。

• We've mentioned de Montfort's unfortunate habit of alienating those of his fellow barons who might otherwise be tempted to support him.

  前面我们提到了孟福尔容易离间人的坏习惯，否则的话，那些王爵伙伴本可能支持他的。

• Such a grand trial, let the opportunity challenge.

  等一场盛大的审判，让机缘离间。

• Even collectivism was prevailing, "others" means not consciousness but deception, betrayal, dissidence, danger, alienation, etc.

  即便在集体主义理想教育最为鼎盛之时，“他人”不仅未能成为国人的自觉意识，“他人”反而意味着告密、背叛、异己、危险、离间等等。

• Colonel Qaddafi survived countless coup and assassination attempts and cracked down harshly afterward, alienating important Libyan tribes.

  卡扎菲在无数次暗杀和政变中活了下来，并且总能镇压起义、离间民族部落。