The critics rhapsodized over her perfor-mance in "Autumn Sonata"
评论家对于她在电影《秋日奏鸣曲》中的表演大加赞赏。
The fall foliage glowed red and yellow in the morning sunlight.
树叶在秋日的晨曦中泛出红黄色的光。
It's great to work outdoors during brisk fall days.
清爽的秋日里在户外工作是很愉快的.
We used shades of gold and green to give the room a fresh, autumnal look.
我们用金色和绿色的色调为房间平添了一种清爽的秋日感觉。
Twilight was closing on the diminished autumn day.
秋日苦短,暮霭正在拢来.
It was a peaceful autumn day. Feddhead gardens bore the seal of gentle decay.
这是个温和的秋日. 菲尔德的园林已呈出缓慢凋零之态.
And so the infatuated surgeon went along through the gorgeous autumn landscape of White - Hart Vale.
就这样,这位迷了心窍的外科医生,在白鹿谷灿烂的秋日景色中穿行着.
Like rain after the bamboo forest, the evening light, or autumn field.
如雨后的竹林, 黄昏的灯光, 抑或秋日的田野.
Enjoy the last autumn night at our newly opened courtyard!
在今年最后的秋日夜晚里,享受我们新开放的院子 吧 !
A nurse is dews in autumn owning clear eyes and crystal heart.
护士,是秋日的露珠,目光通透,心如水晶.
Welcome to Nottingham Castle, a magnificent 17 th ducal mansion with amazing spectacular.
秋日的诺丁汉城堡依然透露特有的生气和浓郁的中世纪风情.
With ginkgo leaves flying in the autumn sky, Principal piece.
秋日银杏叶满天, 校长执笔树下签.
In autumn all the floor is covered with a carpet of leaves.
秋日里,落叶像地毯一样覆盖在地面上.
O wild West Wind, thou breath of Autumn's being.
啊,狂野的西风, 你这秋日生命的气息!
Thy woods, this autumn day, that ache andsag.
你的树木, 在这秋日里疼痛弯垂.