难检字字典在线查询

汉语拼音：tián mì

形容感到幸福、愉快、舒适：孩子们笑得那么～。日子过得甜甜蜜蜜。

1. 形容感到幸福、愉快。

   瞿秋白 《乱弹·忏悔》：“落拓的学生青年，常常会做着这样甜蜜的幻梦：将来找到相当的职业。” 李準 《李双双》第四章：“ 桂英 甜蜜地、含情地笑着。”

2. 形容亲热而令人愉快。

   巴金 《春天里的秋天》二二：“昨晚我做了一个她回来的梦，她还说了那么多的甜蜜的话。” 张天翼 《报复》：“他到南方去的一向，先当然甜蜜地通着信。”

• A warm bath, a good laugh, an old song that you know by heart.

  你熟悉的热水澡，甜蜜的微笑，以及怀旧老歌。

• For the deeper enjoyment of that blessing which gave her such sweet pain, she complained of it to God.

  因为更深的享受那个祝福也给他带来了甜蜜的痛苦，所以她向上帝诉说这一切。

• Happily for her companion, she wanted no answer. Her mind was entirely self-engrossed. She was in a reverie of sweet remembrances.

  算她的同伴幸运，她并不要求回答。她在全神贯注地自我回顾，陶醉于甜蜜的回忆之中。

• It was sweet and thoughtful of you to think of it.

  这是甜蜜的，周到的你想起来。

• Bitter sweet memories, that is all I'm taking with me. So, goodbye. Please, don't cry. We both know I'm not what you, you need.

  苦涩而甜蜜的回忆是我唯一带走的。因此，再见吧。请不要哭泣。我们都清楚我不适合你。

• Roma gets a faraway look in her eyes, as if she is remembering something painful yet sweet.

  罗玛陷入了遐想之中，好像回忆起了某件痛苦而又甜蜜的事情。

• That sweet smile just took me away. I smiled back at him, for the first time.

  那甜蜜的笑仿佛感染了我，令我情不自禁也对他笑了，第一次。

• Students, ah, let the past Yugure whisper those sweet, are buried in the bottom of my heart, into a beautiful memory of it! ? ?

  同学啊，让往日夕暮中那些甜蜜的低语，都埋在心底，化作美丽的记忆吧！？？。

• Then he sat down in the middle of them and looked up at me with a sweet, sappy grin on his face.

  然后，它坐在它们当中，面带甜蜜的傻笑瞧着我。