A man in Oklahoma was lucky enough to capture this video of the Shenzhou V during one of its three passes over the United States.
“神州五号”三次飞越美国,俄克拉荷马州有个人幸运地捕捉到了其中一次的图像。But, NASA took advantage of these flybys. The surface chemistry of the dark side of the moon was compared to the light side.
但美国国家航空航天局也利用这些定点飞越来比较月球暗面和明面的地表化学性质。I wish to be a gentle breeze, blowing into your wavy heart across thousands of mountains and rivers and staying there forever.
我愿化作一缕轻风,飞越千山万水,飘进你那柔波似的心,在那里沉醉不醒。You talk to me of nationality, language, religion. I shall try to fly by those nets.
你同我讲国籍、语言和宗教,我将努力飞越那些网。You can fly across the ocean in a matter of hours and be home the next day if you need to be.
你可以在数小时内便飞越海洋,若需要,隔天又可飞回家中。It looked as if there would be an exciting race across the Channel.
看来会有一场激烈的飞越英吉利海峡的竞争。But she would be telling him as they were flying over the Atlantic in first-class seats.
但是这次她将会在他们坐在头等舱里飞越大西洋的时候这么说。We flew over the lava flowing into the sea and the moment I saw it I knew I had to come back at night to capture the majesty of it.
我们飞越了熔岩流入大海的场景,在我看这种场景的这一刻,就知道我必须在晚上回到那里,以捕捉那里的雄伟和庄严。" Without fail, however, they fell asleep as if knocked unconscious every time I sang " Over the Rainbow.
但屡试不爽的是,每当我唱起《飞越彩虹》,她们就像被敲昏似的睡了过去。