难检字字典在线查询

汉语拼音：yòng lì

用力气；使劲：～喊叫。～把门推开。

1. 使用力气；花费精力。

   《礼记·祭义》：“小孝用力，中孝用劳。”《史记·秦楚之际月表》：“以德若彼，用力如此，盖一统若斯之难也。” 宋 苏轼 《灵壁张氏园亭记》：“凡园之百物，无一不可人意者，信其用力之多且久也。” 鲁迅 《集外集·＜奔流＞编校后记》：“近来 孙用 先生译了一篇叙事诗《勇敢的约翰》是十分用力的工作。”

2. 施展才能。

   唐 韩愈 《送李愿归盘谷序》：“大丈夫之遇知於天子，用力於当世者之所为也。” 清 任泰学 《质疑·周易》：“当刚揜之时，君子无用力之地，委蛇退食而已。”

3. 犹致力。

   鲁迅 《且介亭杂文末编·＜凯绥珂勒惠友版画选集＞序目》：“﹝ 凯绥 ﹞这才放下绘画，刻起版画来，待到孩子们长大了，又用力于雕刻。”

4. 作用与效力。

   宋 何薳 《春渚纪闻·煅消愈疾制汞》：“﹝ 查先生 ﹞尝遇一病僧而悯之，取消作盂，令日煎水饮之。服之月餘，病良已……﹝僧﹞即往礼谢再三，且语其盂之异，復恳求其法。 查 曰：‘法固未易传，而前盂用力将竭，可擕来，为公加药为之也。’”

• The harder the brake pedal is pressed, the greater the car's deceleration.

  刹车踩得越用力，车子减速越猛。

• Lambert gave Luckwell a hefty shove to send him on his way.

  兰伯特用力推了勒克韦尔一把，把他送上了路。

• They were forcing her head under the icy waters, drowning her.

  他们用力把她的头按到冰冷的水中，想淹死她。

• He pulled the cloth and it came away with a rasping sound.

  他用力一扯，那块布被刺啦一下扯了下来。

• She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.

  她用力把烟灰缸从房间那头扔过来，差点砸到我的脑袋。

• He gave the donkey a mighty prod in the backside.

  他用力捅了一下驴屁股。

• Mustering all her strength, Nancy pulled hard on both oars.

  南希使出所有力气，用力划动双桨。

• We had to physically wrestle the child from the man's arms.

  我们只得用力把孩子从那个男子手中夺过来。

• She folded up her letter, licking the envelope flap with relish.

  她把信折好，用力舔了舔信封的折口。

• Next, close your eyes then screw them up tight.

  接着，合上双眼，然后再用力闭紧。

• I wrenched my hand away from my attacker.

  我用力把手从袭击者手里挣脱出来。

• Blowing your nose too hard can cause earache.

  擤鼻涕太用力会造成耳痛。

• The engine stalled. He pressed the accelerator hard.

  发动机熄火了。他用力踩油门。

• He shook his head vigorously.

  他用力地摇头。

• He hawked and spat.

  他用力咳了咳，吐了口痰。