Another area of agreement, he said, was the need for a strong government policy in support of research and development in this area.
JohnDeutch表示另一个引起共鸣的问题是我们需要一个强有力的政府政策来支持本领域的研究和发展。Off screen, it is the only nation-word rich and resonant enough to have coined its negative.
在银幕之外，这是唯一一个具有丰富国别特征且引起共鸣、足以创造出其否定词的词汇。A sound rose slowly from the Queen Grove as she spoke, deep and resonant, like the stroke of a big, old clock or the hum of a harp.
这时从皇后林那边传来引起共鸣的低沉声音，像一座大旧钟发出的钟声或是竖琴发出的嗡嗡声。They're the MIT Sloan faculty, and their innovations will reverberate through boardrooms and living rooms and classrooms around the globe.
他们是MIT斯隆管理学院的教授们，他们的创新成果将在全世界的公司总部、家庭客厅和学校教室里引起共鸣。Improve your voice, to make it resonant and enjoyable for both you and your audience.
改善你的声音，让它能够引起共鸣，让它能够给别人和自己带来享受。It is a demonology [that] seems to resonate among secular and religious voters alike.
正是鬼神论似乎在世俗的和宗教的选民中同样引起共鸣。None of these names would have resonance elsewhere.
在世界其它国家，提到上面任何一个品牌，都不会引起共鸣。It's resonating in America especially, where the question of whether you're black or white has been topical in the presidential election.
它在美国特别能引起共鸣，因为在那里举行总统选举中，你是黑人还是白人始终是热门的话题。And for congressional Democrats, who face daunting odds at the polls, it provides an economic issue they feel will resonate with voters.
而对于在选举中面临极大挑战的国会民主党人来说，它也提供了一个让他们感觉能在投票人中引起共鸣的经济问题。